1
00:00:22,610 --> 00:00:27,823
المقذوفات
2
00:00:28,136 --> 00:00:33,349
.
3
00:00:33,871 --> 00:00:36,477
..
4
00:00:38,875 --> 00:00:43,880
<ط> كن قريبًا. سبعة
دقائق إلى منطقة الهبوط.
5
00:00:43,984 --> 00:00:47,112
هنا تذهب، يا سيدي.
- شكرًا لك.
6
00:01:04,212 --> 00:01:08,382
دع الطائرة تحدد نفسها. ادخل
أنت في المجال الجوي الروسي.
7
00:01:08,487 --> 00:01:12,657
غيّر مسارك، وإلا سنطلق عليك النار.
8
00:01:13,491 --> 00:01:18,705
لقد رأينا، السيطرة.
السيطرة، لقد تم الكشف عنا.
9
00:01:18,809 --> 00:01:26,107
استخدم السلاح.
أكرر، استخدم السلاح.
10
00:01:26,629 --> 00:01:29,757
تم استلام السيطرة، نطلق السلاح.
11
00:01:35,491 --> 00:01:38,619
ذهب السلاح.
12
00:01:45,918 --> 00:01:57,908
حسناً، استمعوا لي أيها الناس.
نحن الآن مخطوبون.
13
00:02:51,292 --> 00:02:54,420
وهو على الراتب.
14
00:02:58,069 --> 00:03:02,240
حسنًا. المستوى الثاني يا ناس لا
تم إطلاق النار على البطل في العش.
15
00:03:02,865 --> 00:03:08,079
أريد القمر الصناعي الخاص بي، على الهواء مباشرة.
16
00:03:24,761 --> 00:03:32,059
المصنع في الأفق.
- اسم الله الحقيقي هو قمري الصناعي.
17
00:03:37,168 --> 00:03:46,865
أنا فقط... أدخل المنطقة... الآن.
18
00:03:49,367 --> 00:03:51,453
شكرا لك يا سيدي.
19
00:03:51,557 --> 00:03:56,770
بريمورسكي كراي، مصنع
الاختبارات الكيميائية، روسيا
20
00:04:16,476 --> 00:04:19,396
نحن جميعًا ننظر إليك يا داميان.
أخبرنا بالموقف.
21
00:04:20,438 --> 00:04:29,092
ها هو. - أعطني صورة للأشخاص هناك.
- نعم يا سيدي.
22
00:04:30,656 --> 00:04:33,784
دافين، هناك 3
العدو أمامك.
23
00:05:45,519 --> 00:05:48,646
هناك العديد من الأعداء بين هيمندوس
والجناح الشمالي .
24
00:05:49,376 --> 00:05:52,504
هناك أربعة عشر دقيقة، داميان.
25
00:06:44,011 --> 00:06:47,139
خلفك!
26
00:06:57,044 --> 00:07:01,215
إنهم يقتربون!
- الصمت، لم يُكتشف بعد.
27
00:07:01,319 --> 00:07:06,532
ثماني دقائق يا داميان. ثماني دقائق.
28
00:07:24,570 --> 00:07:27,698
أكد المختبر.
29
00:07:34,475 --> 00:07:39,689
أرى فلاسنوف.
- هل يمكنه التأكيد؟
30
00:07:41,670 --> 00:07:44,798
مؤكد.
31
00:08:13,053 --> 00:08:16,598
لا تفعل ذلك، فأنا كبير في السن!
32
00:08:16,635 --> 00:08:20,143
منذ متى وهو يفعل هذا الهراء؟
33
00:08:20,248 --> 00:08:23,376
أنت من وكالة المخابرات المركزية.
34
00:08:28,380 --> 00:08:34,115
أين القنبلة؟ - سيعيد المجد لروسيا.
35
00:08:34,219 --> 00:08:40,684
أين القنبلة؟
- أمريكا ستكون... - أين؟!
36
00:08:40,720 --> 00:08:43,811
العدو من خلفك.
37
00:08:47,565 --> 00:08:50,693
يا إلهي... ماذا يحدث؟
فتاة، ماذا تفعل؟
38
00:08:50,797 --> 00:08:53,576
من هو الجحيم
ذلك؟ - من أنت؟
39
00:08:53,612 --> 00:08:58,826
أنا الدكتورة اليكسا زينر.
- ابحث عن ذلك زينر.
40
00:08:59,555 --> 00:09:06,645
أين القنبلة؟ - حول ماذا
الحديث؟ لا توجد قنبلة هنا.
41
00:09:06,750 --> 00:09:14,048
دكتور اليكسا زينر. فيزيائي
اختفت امرأة أمريكية منذ 6 أشهر.
42
00:09:14,778 --> 00:09:20,721
إذا لم تكن القنبلة هنا، فماذا تكون إذن؟
- نحن نعمل على نظام تصفية الديناميت
43
00:09:20,758 --> 00:09:24,892
بسبب اختبارات التفجير.
- أين السلاح؟ - بعض الأمريكان
44
00:09:24,928 --> 00:09:30,001
سوف نتذكر الخوف الذي هم عليه
شعرت بسبب آلة الحرب الروسية.
45
00:09:30,037 --> 00:09:33,129
وهنا يأتي إيفاكوس.
46
00:09:35,006 --> 00:09:39,869
لديه 3 دقائق لإخراج الفتاة
وذهب من هناك. - حسنًا، لنذهب.
47
00:09:39,906 --> 00:09:46,475
نحن لن نذهب إلى أي مكان معك. - إذا أراد ذلك
لكي يرى المنزل مرة أخرى، عليه أن يبدأ معي.
48
00:09:46,579 --> 00:09:49,707
وأنت يا فلاد.
49
00:09:55,754 --> 00:09:58,882
هناك.
50
00:10:00,759 --> 00:10:03,887
حتى أنت لن تخرج من هنا حياً
51
00:10:06,285 --> 00:10:09,413
تحت! - إذا لزم الأمر،
القضاء على فلاديسلاف.
52
00:10:13,584 --> 00:10:15,565
إذا لزم الأمر، القضاء على فلاديسلاف.
53
00:10:26,095 --> 00:10:31,309
إنه يغلق! - داميان، حرك مؤخرتك!
54
00:10:32,560 --> 00:10:35,688
أعلى الدرج!
55
00:11:37,934 --> 00:11:41,062
من أنت؟ - داميان سلون.
56
00:12:04,626 --> 00:12:07,754
هل تحتاج إلى توصيلة؟
57
00:12:12,654 --> 00:12:15,782
هل سبق وأن خذلتك؟
58
00:12:16,512 --> 00:12:21,204
إذن، إلى أين تريدني أن آخذك؟
- أخرجونا من هنا. - من هي؟
59
00:12:21,240 --> 00:12:25,896
سأخبرك لاحقاً، فقط قم بالقيادة.
- دايما مستعجلين، ماعادش متفقين.
60
00:12:36,739 --> 00:12:41,952
وكالة المخابرات المركزية، الرئيس التكتيكي
لوس أنجلوس، كاليفورنيا
61
00:12:42,578 --> 00:12:47,791
أحتاج إلى معرفة ما إذا كانوا قادة
"الحقائق الصعبة" المقدمة في المؤتمر.
62
00:12:47,896 --> 00:12:52,587
الإرهابيون الروس يعملون على القرف الروسي.
- جيد. - لا مشكلة. لقد هدأتهم.
63
00:12:52,692 --> 00:12:55,820
اترك الأمر لأصدقائنا من موسكو.
64
00:13:02,180 --> 00:13:07,393
لم يتصلوا بي.
65
00:13:07,706 --> 00:13:13,649
لقد أجريت للتو محادثة مع المدير.
إنه ليس سعيدًا بأدائنا في أوديسا.
66
00:13:13,753 --> 00:13:20,530
ماذا قال؟ - مثلنا جميعا قلقون
بسبب القنبلة. هل نعرف أين هو؟
67
00:13:20,635 --> 00:13:27,360
ليس بعد. ولكن لدينا شخص ما
عملت في هذا المجال. اليكسا زينر.
68
00:13:27,396 --> 00:13:34,085
لقد كانت فيزيائية منذ 6 أشهر
اسطنبول. ولم تظهر أي علامة عليها منذ ذلك الحين.
69
00:13:39,924 --> 00:13:47,222
هل يشرب القهوة؟ - أنا أشرب. - الشركة
ربما تكون القهوة هي الأفضل.
70
00:13:57,440 --> 00:14:02,132
لقد سمعت للتو أن المشروع قيد التنفيذ
الذي كنت أعمل عليه ومن كان ينبغي أن يكون
71
00:14:02,236 --> 00:14:07,450
ذات طبيعة إنسانية في الواقع
نوع من الأسلحة التأثيرية...
72
00:14:08,701 --> 00:14:13,914
ورئيسي العبقري كوم
لقد قدمت التقارير بنفسي، في الواقع
73
00:14:14,331 --> 00:14:21,630
كان عبقري إرهابي. لقد أنقذت حياتي.
74
00:14:22,464 --> 00:14:27,677
شكرًا لك. - كانت هناك سعادة في الحادث.
75
00:14:28,198 --> 00:14:32,578
إذا كانت تشعر بتحسن
كتبت عنه أيضا.
76
00:14:32,682 --> 00:14:39,980
لقد كتبت مصطلحات "الفوقية"
"العالمية... - آسف، نحن مستعدون لك.
77
00:14:42,483 --> 00:14:48,322
تعتمد قنبلة النبض الصغيرة
حول نظرية القصف.
78
00:14:48,426 --> 00:14:54,369
ينفجر السلاح بقوة
نبض يؤدي إلى التدهور.
79
00:14:54,473 --> 00:15:00,520
تظهر العواقب في سيليان
جزء. بروتينات أي كائن حي
80
00:15:00,625 --> 00:15:03,753
يتم فصلهما بشكل لا رجعة فيه.
81
00:15:04,066 --> 00:15:12,407
وبالطبع أي كائن حي متأثر
سوف يموت في ثوان من الانفجار الجيني.
82
00:15:15,535 --> 00:15:28,359
هل أنت بخير؟ - الأمر فقط... لا أستطيع أن أكون وحدي
كان يصنع هذا الشيء. - النماذج الأولية لا تذهب إلى أبعد من ذلك
83
00:15:28,463 --> 00:15:33,155
من 3 أمتار. - لدينا معلومات جديدة.
84
00:15:33,260 --> 00:15:39,724
السم الذي انتهوا منه أخيرًا
الأسبوع أقوى.
85
00:15:39,761 --> 00:15:42,852
كم أقوى؟ - 16 كيلومترا.
86
00:15:46,501 --> 00:15:53,800
الآن مات فلاديسلاف، القنبلة
هو في يد هذا الرجل.
87
00:15:54,425 --> 00:15:57,553
KGB السابق هو القاتل الذي يريده
لتسريع استراتيجية بوتين، والتي
88
00:15:57,658 --> 00:16:01,620
صنعناها في بلد الحرب الباردة.
- وهو أيضاً مسؤول عن القصف في
89
00:16:01,656 --> 00:16:08,188
كييف والجزائر. وهو متصل به
تحت الأرض الآسيوية.
90
00:16:09,023 --> 00:16:12,150
دراغومير فالينسكي.
91
00:16:15,174 --> 00:16:22,473
مشكلتنا هي كيفية العثور على الجهاز
وجعلها غير ضارة.
92
00:16:22,681 --> 00:16:26,852
الإرهابيون لا يهتمون بالمقاطعة
لإمدادات الطاقة. - لكننا فعلنا.
93
00:16:26,888 --> 00:16:30,397
لهذا السبب نطلب مساعدة الدكتور زينر.
94
00:16:30,605 --> 00:16:37,487
وكان من المفترض تطهير مناطق الأزمات.
كان من المفترض أن تساعد الناس.
95
00:16:37,523 --> 00:16:44,368
يعرف دراغومير وفلاديسلاف كيف يعرف الناس
يمكنهم أن يفعلوا ما يريدون.
96
00:16:44,577 --> 00:16:48,607
لا أحد يلومك، ولكن علينا أن نفعل ذلك
نحن نعرف كيف نوقف هذا.
97
00:16:48,643 --> 00:16:54,691
انها ليست سهلة. عند تفعيله، المسرع
وسوف تنفق حتى تصل إلى كتلة حرجة.
98
00:16:54,795 --> 00:17:02,093
يمكنه أن يهدأ إذا استطاع
ديناميكيا لمتابعة جزء من التقلب.
99
00:17:02,302 --> 00:17:08,036
يمكنك أن تفعل ذلك؟
100
00:17:14,918 --> 00:17:20,965
هل هو جاد؟ - إذا أمكن، من جهة أخرى
الطريقة، وأود أن. لكن ماك آرثر هو الرئيس.
101
00:17:21,070 --> 00:17:23,989
نحن فقط بحاجة للعب معه. - بالضبط
اكتشفت أنها كانت تساعد الإرهابيين
102
00:17:24,025 --> 00:17:27,117
اصنع قنبلة في سبيل الله! - هل يستطيع
لمواصلة الحياة؟
103
00:17:27,221 --> 00:17:33,060
لا، سيكون من الأفضل تدمير ما هو موجود
عملت هناك. - لن أكون مسؤولا عن
104
00:17:33,097 --> 00:17:38,899
المدنيين في الميدان. - يستمع. لا أحد يريد النهاية
"بعض الحقائق" مني ومنك، حسنًا؟
105
00:17:39,107 --> 00:17:43,346
ربما أنها قريبة جداً من كييف. ربما أستطيع
لأبعدك عن هذا الشيء، لأنني لن أحصل عليه
106
00:17:43,382 --> 00:17:46,927
لا مزيد من المحادثات الغبية معك. أنت في هذا
لأسباب وجيهة، أو... - أنا في هذا
107
00:17:46,964 --> 00:17:54,226
أنا في هذا لقتل دراغومير.
تلك هي أسبابك وأسبابي.
108
00:17:55,686 --> 00:18:00,899
فقط لا تنسى اليكسا.
109
00:18:01,733 --> 00:18:07,467
هل تعيش هنا؟ - نعم، المنزل، المنزل الجميل.
- لطيف - جيد.
110
00:18:13,828 --> 00:18:22,794
حسنًا، تعال معي. سأعلمك
بعض الأشياء، حتى لا يقتلك أحد.
111
00:18:26,652 --> 00:18:33,221
ومن الواضح أن لديه الحجم والدقة.
سوف يعلمونك كيفية استخدام القوة
112
00:18:33,257 --> 00:18:38,121
الشخص ضدهم. أريده أن يضرب
اليد اليسرى واليمنى.
113
00:18:45,107 --> 00:18:50,008
لماذا لا أوقفك الآن؟
- تفضل.
114
00:18:50,044 --> 00:18:54,908
ندرك أن لكل حركة
هناك مقاومة. - جيد.
115
00:18:58,036 --> 00:19:03,666
هنا.
116
00:19:05,022 --> 00:19:08,150
أي نوع من الحركة هذا؟
117
00:19:18,576 --> 00:19:23,477
أي نوع من الحركة هذا؟ - النوم
ثم الموت.
118
00:19:23,894 --> 00:19:26,396
حصلت عليه.
119
00:19:55,069 --> 00:20:00,595
ما هذا؟ - ويسمى المقذوفات.
120
00:20:00,699 --> 00:20:07,268
المقذوفات؟ - نعم. - هذا ما تعلمك به الوكالة
يريد أن يكون جيدًا في قتل الناس.
121
00:20:07,685 --> 00:20:13,628
مثل ماذا فعلت في روسيا؟
- نعم، كما هو الحال في روسيا.
122
00:20:13,732 --> 00:20:21,761
اخترعها عميل سابق في المخابرات السوفيتية (KGB). ذهب الى
الولايات المتحدة الأمريكية، وقام بتدريس العديد من الطلاب.
123
00:20:21,865 --> 00:20:24,993
حسناً، إنه مثل الكونغ فو بالأسلحة.
124
00:20:26,348 --> 00:20:29,476
اسمحوا لي أن تظهر لك.
125
00:21:01,590 --> 00:21:04,681
هل سأتعلمها؟
126
00:21:04,718 --> 00:21:09,305
يمكن تدريس المقذوفات في مجملها
الحياة دون التعلم من أي وقت مضى.
127
00:21:09,342 --> 00:21:12,433
دعونا نعود إلى العمل.
128
00:21:29,220 --> 00:21:34,433
هيا، انهض. تعال.
أنت بخير، هيا.
129
00:21:41,732 --> 00:21:44,860
مهلا، رايلي.
130
00:21:44,964 --> 00:21:51,324
وجدنا القنبلة. - أين؟
- الصين. ليس بعيدًا عن جانجداي.
131
00:21:51,361 --> 00:21:55,980
من المحتمل أن يكون عند سد مينغ آنج.
132
00:21:56,016 --> 00:22:01,281
ما مدى جودة هذه المعلومات؟ - الحق مع
أعلى، من المخبر لدينا.
133
00:22:01,318 --> 00:22:06,547
قيل لنا أنه تم تسليم الجهاز
في الليلة التي سبقت مهاجمتك للمصنع.
134
00:22:06,583 --> 00:22:11,760
دراغومير هناك. شوهد
هو لوقت التسليم.
135
00:22:12,073 --> 00:22:15,201
يمكن أن يكون هذا هو الهدف.
136
00:22:17,182 --> 00:22:23,714
لا، لا، لا. نحن لا نريد ذلك
التكنولوجيا في أيدي الصين.
137
00:22:23,751 --> 00:22:31,049
تريد الوكالة تعطيل الجهاز
حتى لا يتدرب مرة أخرى.
138
00:22:34,907 --> 00:22:40,433
أنتما الاثنان تأتيان مع
شمالاً، موازياً لمجرى التصريف.
139
00:22:45,438 --> 00:22:49,087
""المعروفة باسم إستين"" لديها سد مستعار من
صيني.
140
00:22:49,295 --> 00:22:53,362
مقابل الأسلحة السوفييتية القديمة.
141
00:23:58,840 --> 00:24:03,845
مستعد؟ - حسنًا، لنذهب.
142
00:24:27,721 --> 00:24:30,849
تعال!
143
00:25:24,337 --> 00:25:31,532
هم في الداخل. ضع كل شيء فيه
إلى النافذة، يصبح الأمر محفوفًا بالمخاطر.
144
00:25:59,475 --> 00:26:02,498
هل هذا هو؟ - وهو تحت المراقبة.
145
00:26:02,603 --> 00:26:06,252
هناك خطأ ما. ليس لدي فكرة جيدة
هاجس لهذا.
146
00:26:07,086 --> 00:26:10,005
أعتقد أن القنبلة موجودة.
147
00:27:33,000 --> 00:27:38,213
لا! - ليس عشرين ثانية
وقتا كافيا.
148
00:27:39,360 --> 00:27:43,531
إذا كانت هذه تقنية غير قانونية ...
- إنه ليس مثل السلاح النووي.
149
00:27:43,567 --> 00:27:48,119
النبض أضعف، ولكن لديه نفس القوة التدميرية.
150
00:27:49,995 --> 00:27:52,393
يمكن... - لا أستطيع أن أفعل ذلك
هذا، ليس بهذه السرعة!
151
00:27:52,498 --> 00:27:56,147
اليكسا، يمكنها أن تفعل هذا. - عليك اللعنة!
152
00:28:05,114 --> 00:28:07,408
لماذا لا نموت؟
153
00:28:07,512 --> 00:28:12,308
هذا هو النموذج الأولي للمفاعل الخاص بي.
- ما النموذج؟
154
00:28:12,517 --> 00:28:16,583
هذا هو النموذج الأولي الذي أنا و
صمم فلاديسلاف لأول مرة.
155
00:28:16,687 --> 00:28:20,232
جوهر Makaitus أبدا
تم إدراجها في هذا واحد.
156
00:28:20,441 --> 00:28:25,654
هذه ليست قنبلة النبض الصغيرة الخاصة بك.
- اللعنة!
157
00:28:58,289 --> 00:29:03,294
أنا أحب كيف هم أمريكيون
اغبياء وخاصة امثالك
158
00:29:06,943 --> 00:29:10,071
فانغ لي، على ما أعتقد؟
159
00:29:10,384 --> 00:29:12,432
لقد بدأت.
160
00:29:12,469 --> 00:29:17,682
هل هذا يعني أنني على
وكالة المخابرات المركزية أعلى 10 قائمة المطلوبين؟
161
00:29:17,719 --> 00:29:21,714
الأمريكان الأغبياء ومدافعهم
10 قوائم.
162
00:29:21,751 --> 00:29:25,711
نعم، أنت على القائمة.
بعد دراغومير.
163
00:29:25,815 --> 00:29:28,943
هل هو هناك؟ أحب أن
للتحدث معه.
164
00:29:30,507 --> 00:29:34,052
لا أعتقد أنه يعرف مكانه
للتمييز بينكما.
165
00:29:34,469 --> 00:29:38,014
هذا مضحك. لديك روح الدعابة.
166
00:29:39,056 --> 00:29:43,331
الآن بعد أن سأموت على أي حال
أخبرني أين قنبلة النبض الصغيرة...
167
00:29:43,436 --> 00:29:46,251
أو تفاصيل أخرى عن خطتك.
168
00:29:51,777 --> 00:29:54,905
يمكن أن يقتل أي شخص في منطقة التأثير.
169
00:29:55,113 --> 00:29:59,388
لا ضرر للمبنى أو المعدات.
170
00:30:03,350 --> 00:30:06,478
لقد ضربت مثل فتاة.
171
00:30:23,890 --> 00:30:26,810
هل تعرف ما يعجبني؟
172
00:30:31,710 --> 00:30:35,985
حقيقة أن فلاديسلاف سيعرف
طريقة أفضل لإعطائها لك.
173
00:30:49,539 --> 00:30:51,208
تحت!
174
00:31:23,947 --> 00:31:27,075
هذا ما تفعله؟
175
00:31:29,473 --> 00:31:32,497
القنبلة الحقيقية موجودة في أمريكا.
- كيف يعرف؟
176
00:31:32,601 --> 00:31:34,686
لأن هذا هو ما نبحث عنه في الصين.
177
00:31:39,587 --> 00:31:42,715
هيا، اذهب، اذهب! أعلى!
178
00:31:52,515 --> 00:31:55,643
اذهب إلى الحبال!
179
00:32:16,809 --> 00:32:19,937
اذهب، اذهب! دعنا نذهب!
180
00:34:02,430 --> 00:34:05,036
لقد كان ذلك فخاً يا رايلي. - ماذا؟
181
00:34:05,140 --> 00:34:08,268
كان الأمر برمته عبارة عن إعداد.
- ما الذي يتحدث عنه؟
182
00:34:08,685 --> 00:34:11,813
لقد استقرنا كهواة.
183
00:34:12,335 --> 00:34:15,218
لقد استقرنا كهواة.
184
00:34:15,254 --> 00:34:20,572
ماذا عن دراغومير؟
- ولم يكن هنا حتى.
185
00:34:34,856 --> 00:34:36,837
عليك اللعنة.
186
00:34:44,553 --> 00:34:46,951
انتهت رحلة الصيد.
- جيد.
187
00:34:47,055 --> 00:34:52,060
أخرج الأولاد للشرب
هاريسون يوم الخميس.
188
00:34:52,164 --> 00:34:54,734
هل فهمت؟ - نعم.
189
00:34:54,770 --> 00:34:57,898
هل اصطدت أي سمكة؟
- لدينا واحدة كبيرة.
190
00:35:10,410 --> 00:35:15,623
<ط> انتهت رحلة الصيد.
- سيدي، هذه وصلت للتو من وكالة الأمن القومي
191
00:35:18,126 --> 00:35:19,690
اصطحب الأولاد للخارج لتناول المشروبات في هاريسون...
192
00:35:19,898 --> 00:35:23,965
هل هذا مسجل في النظام؟
- نعم، لقد تم وضع علامة عليه بالفعل.
193
00:35:25,424 --> 00:35:27,473
قم بعمل نسخة الآن.
194
00:35:27,510 --> 00:35:32,514
أخرج الأولاد لتناول مشروب في
هاريسون يوم الخميس.
195
00:35:39,917 --> 00:35:43,045
هل كل شيء جاهز؟ - نعم.
196
00:36:02,230 --> 00:36:06,400
ماذا يحدث؟ - لا أعرف.
197
00:36:07,130 --> 00:36:12,656
لا تبدو جيدة. - أنا أحاول
لفهم من... - توقف! هذا كل شيء،
198
00:36:12,693 --> 00:36:17,244
إنهم يعملون على ذلك. - ميك، لا تأخذني من هذا!
- هو يعلم مثلي من يأخذك!
199
00:36:17,281 --> 00:36:20,372
لقد كنت أعمل على هذه القضية لمدة 6 سنوات!
- والآن يعمل مكتب التحقيقات الفيدرالي على ذلك!
200
00:36:20,789 --> 00:36:25,168
يبدو الأمر كما لو أننا لم نعمل أبدًا
في منطقتك؟
201
00:36:25,377 --> 00:36:29,756
قبل أن أقوم بإعداد التقرير،
سأقدم لك النصيحة. - هل تعطيني النصيحة؟
202
00:36:29,964 --> 00:36:34,448
لقد عرضت عليك أليكس
ينصح، نعم.
203
00:36:39,452 --> 00:36:43,727
أنظر، هذا يعني شيئاً بالنسبة لي
أكثر منك.
204
00:36:44,040 --> 00:36:49,149
ولكن، بينما نحن في هذه الوكالة، لا
يمكننا العمل في مجال المنزل.
205
00:36:53,424 --> 00:36:58,324
لقد حصلت على وظيفة جديدة.
- حصلت على وظيفة جديدة؟
206
00:37:00,410 --> 00:37:05,623
لا. أستسلم.
207
00:37:11,983 --> 00:37:15,111
ماذا يحدث؟
208
00:37:20,533 --> 00:37:23,661
لدينا مؤتمر
اتصل خلال 10 دقائق.
209
00:37:25,746 --> 00:37:28,874
خذ إجازة لمدة أسبوعين.
210
00:37:47,642 --> 00:37:50,770
سأعود. - لا، ادخل.
211
00:37:52,021 --> 00:37:55,879
هل الإشاعة صحيحة؟ هل يغادر؟
212
00:37:56,087 --> 00:38:00,466
حسنا، في بعض الأحيان لا بد من ذلك
يؤمن بكل ما يسمعه.
213
00:38:03,698 --> 00:38:09,746
أردت فقط أن
شكرا لك. - لماذا؟
214
00:38:09,850 --> 00:38:14,542
لقد كنت مديري الأول في الوكالة
الذي لم يستغلني.
215
00:38:14,751 --> 00:38:18,400
من الأفضل أن تهرب، لأنني أرى
أنا لست رئيسك.
216
00:38:18,608 --> 00:38:21,736
بالضبط!
217
00:38:23,405 --> 00:38:28,201
كنت الأفضل.
218
00:38:29,556 --> 00:38:34,665
يدفع! شكرا على هذا الجهد!
219
00:38:36,855 --> 00:38:39,253
على الرحب والسعة.
220
00:39:41,916 --> 00:39:45,774
نعم رايلي؟ نعم ادرس.
221
00:40:28,627 --> 00:40:31,755
هل يريد شيئا ليشربه؟
- لا، لست وحدي.
222
00:40:40,617 --> 00:40:45,830
أنت لست مستاء بعد
بسببي، أليس كذلك؟
223
00:40:47,603 --> 00:40:51,878
أنت لست من الكاذبين. عيسى.
224
00:40:51,982 --> 00:40:54,172
أنت الوحيد الذي أثق به
في ذلك المكان.
225
00:40:54,276 --> 00:40:57,404
أنت الوحيد الذي أعرفه والذي أحبني
كذب بينما كنت في مهمة.
226
00:40:59,489 --> 00:41:03,660
مكتب التحقيقات الفيدرالي لن يجد تلك القنبلة.
- لماذا استسلمت يا رجل؟
227
00:41:03,764 --> 00:41:05,953
لهذا السبب لا أعرف
أين أذهب، أين أجدها؟
228
00:41:07,517 --> 00:41:10,958
منذ أن علقنا (ماك) على الكرسي...
اعتقدت أنني أعرفه.
229
00:41:14,816 --> 00:41:21,385
كانت هناك أوقات عندما ساعد في كل واحد
أزمة. لكن...ما زال بالداخل.
230
00:41:21,593 --> 00:41:27,015
لا يزال يتمتع بمكانة جيدة، أليس كذلك؟
- لقد أوقفني.
231
00:41:27,641 --> 00:41:32,228
حتى متى؟ - يكفي نعم
زرع دراغومير قنبلة.
232
00:41:32,437 --> 00:41:35,565
عندما نتحدث عن القنبلة...
233
00:41:39,214 --> 00:41:43,385
ما هذا؟ - وهذا التسجيل.
234
00:41:43,593 --> 00:41:47,242
تمت دعوة دراغوميروف
مكالمة هاتفية.
235
00:41:48,285 --> 00:41:51,413
لا يبدو الأمر كثيرًا بعد الآن
أنها لا تعمل، رايلي.
236
00:42:26,967 --> 00:42:31,034
مرحبا اليكسا. نعم سأفعل
والداخل.
237
00:42:43,441 --> 00:42:46,569
يا. - مرحبًا.
238
00:42:47,820 --> 00:42:53,034
آسف للحضور دون سابق إنذار.
- لا بأس. كنت على وشك الانتهاء.
239
00:42:53,763 --> 00:42:55,849
ما هذا؟
240
00:42:55,953 --> 00:43:01,166
فقط للاحتفال بما نقوم به
ينقذ الحياة للمرة الثانية.
241
00:43:01,375 --> 00:43:04,503
ليس من الضروري، ولكنني أقدر ذلك كثيرا.
242
00:43:04,815 --> 00:43:07,943
شكرًا. - بالطبع.
243
00:43:14,721 --> 00:43:22,019
الطعام الصيني. - كنا في الصين لمدة 6 ساعات، أ
لم أجرب طعامهم مطلقًا، لذا...
244
00:43:22,645 --> 00:43:27,232
شكرًا. - على الرحب والسعة.
245
00:43:29,735 --> 00:43:32,863
أرغب في الحصول على مسبح. - إنه لطيف.
246
00:43:33,176 --> 00:43:38,076
هل تمانع لو بللت قدميك؟
- لا، ليس قليلا.
247
00:44:05,393 --> 00:44:08,521
تحيا!
248
00:44:12,900 --> 00:44:16,028
كنت قلقة بعض الشيء
بعد كل هذا الهراء.
249
00:44:16,341 --> 00:44:19,328
والفصل.
250
00:44:19,365 --> 00:44:22,180
أنا آسف عنك
كان عليها أن تستمع.
251
00:44:22,284 --> 00:44:27,289
أنا قلق بشأن أداء ماك آرثر
المضي قدما في هذا التحقيق.
252
00:44:27,810 --> 00:44:31,460
إنه يفعل كل شيء لحماية هذا البلد.
253
00:44:31,668 --> 00:44:36,881
ولكن... يمكن أن تشمل أيضا
التضحية بسلامتك.
254
00:44:37,298 --> 00:44:39,488
يجب أن يراقبه.
255
00:44:39,697 --> 00:44:43,867
أستطيع أن أطلب منه إعادتك.
- لا.
256
00:44:45,431 --> 00:44:48,559
أشخاص أفضل مني الآن
عملت على هذه القضية.
257
00:44:48,663 --> 00:44:56,066
إنهم لا يحتاجون إلى شخص مثلي
لإفساد الأمر كله بالنسبة لهم.
258
00:44:57,943 --> 00:45:02,218
لقد كنت في "وجه الحقيقة" لفترة طويلة ...
259
00:45:03,886 --> 00:45:07,014
لقد فقدت المنظور.
260
00:45:25,677 --> 00:45:29,222
المياه تبدو جيدة.
- إنها جيدة.
261
00:45:29,327 --> 00:45:34,540
هل تمانع...
- لا، تفضل.
262
00:46:20,208 --> 00:46:22,293
هل قلت شيئا؟
263
00:49:04,321 --> 00:49:07,449
لقد تم القبض علي متلبسا.
264
00:49:12,453 --> 00:49:17,875
زوجتي وابني. طاب يومك.
265
00:49:18,709 --> 00:49:21,733
المركز الثالث.
266
00:49:21,837 --> 00:49:28,406
لا ينبغي لي... - لا، أنت
لا بأس. كانوا...
267
00:49:29,449 --> 00:49:32,577
ليس عليه أن يخبرني.
268
00:49:33,306 --> 00:49:39,354
لقد كنت في السفارة في
كييف، 2006 - بوي.
269
00:49:39,458 --> 00:49:42,586
لقد رأيت العواقب في الأخبار.
270
00:49:43,420 --> 00:49:48,425
لقد كنت على بعد مبنى واحد ونصف أو اثنين من هنا
عندما انفجرت القنبلة و...
271
00:49:48,738 --> 00:49:55,932
لقد دمرت كل شيء. "الحقيقة"
تولى المسؤولية. لكن...
272
00:49:56,453 --> 00:49:59,581
لقد ترك دراغومير تلك القنبلة.
273
00:49:59,685 --> 00:50:02,813
كان يجب أن أكون هناك.
274
00:50:20,330 --> 00:50:25,856
احذر من الرجل القادر
لتغيير مصيره.
275
00:50:52,756 --> 00:50:55,884
اليكسا!
276
00:50:58,387 --> 00:51:01,515
لماذا لا يبقى، و
اصنع عجة جيدة؟
277
00:51:02,974 --> 00:51:06,102
لدي الكثير لأقوم به اليوم.
278
00:54:09,504 --> 00:54:14,926
هاريسون، بي إي
279
00:54:39,220 --> 00:54:44,433
مصير البلاد يعتمد على ذلك
ماذا نفعل يا اليكسا.
280
00:54:44,850 --> 00:54:47,978
لا أعتقد ذلك
مساعدة في هذا.
281
00:54:48,291 --> 00:54:51,419
هذا ليس الوقت المناسب للشك في الذات.
282
00:54:59,656 --> 00:55:02,783
هاريسون، مصنع الحياكة
ووترز، لوس آنليس، كاليفورنيا
283
00:56:17,854 --> 00:56:20,044
رايلي. - إنه داميان.
284
00:56:20,148 --> 00:56:23,797
هاريسون ليس شخصًا، بل هو كذلك
المكان، ميد فيلير.
285
00:56:23,902 --> 00:56:27,968
حصلت على تأكيد لذلك؟
- أرى قنبلة ودراغومير.
286
00:56:31,096 --> 00:56:34,120
إنهم يحملونها إلى الداخل، الآن!
انا ذاهب للداخل.
287
00:56:34,224 --> 00:56:37,352
حسنًا، التعزيزات في الطريق.
288
00:57:09,465 --> 00:57:13,636
حسنًا، لقد عاد الطفل.
289
00:57:13,740 --> 00:57:19,683
لدينا موقف في هاريسون،
محطات معالجة المياه. منتصف فيلير.
290
00:57:19,892 --> 00:57:22,670
هل ما زال يعمل هنا؟
291
00:57:22,707 --> 00:57:28,233
أحتاج إلى وحدة إبطال مفعول القنابل،
مكتب التحقيقات الفيدرالي، والقوات الخاصة، كلهم في مكان الحادث.
292
00:57:29,693 --> 00:57:31,674
في خمس دقائق!
293
00:58:02,953 --> 00:58:07,437
جيد. حصلت عليه. الشرطة
ومكتب التحقيقات الفيدرالي هناك، والقوات الخاصة سوف...
294
00:58:07,541 --> 00:58:12,129
لا، لا. رقم "الحقيقة" لديها صراع مع
المنظمة الراديكالية السوفيتية.
295
00:58:12,337 --> 00:58:15,778
يا إلهي، أين القمر الصناعي الخاص بي؟
- أنا أعمل على ذلك.
296
00:58:15,986 --> 00:58:17,931
شكرا ايلي.
297
00:58:17,967 --> 00:58:21,617
احصل على استعداد للذهاب.
سوف يتصلون بك من الجو.
298
00:58:28,707 --> 00:58:31,626
لا، لا يحاولون
لتلويث المياه.
299
00:58:31,730 --> 00:58:39,342
ومن المرجح أن يقتل أكثر من الانفجار
300 ألف شخص، هل تفهمون ما أريد أن أقوله لكم؟
300
00:58:47,683 --> 00:58:51,228
القمر الصناعي في مكانه.
- أعطني وجهة نظر الحرارية.
301
00:59:09,266 --> 00:59:12,394
سأقابلك في السيارة.
302
00:59:20,839 --> 00:59:23,758
هنا. هناك الكثير من الناس هناك
التي لا تتحرك.
303
00:59:23,863 --> 00:59:27,721
لنفترض أنه مكان
من أين يجلبون القنبلة.
304
00:59:30,014 --> 00:59:33,455
ضع الجناح الغربي.
أكرر، الجناح الغربي.
305
00:59:36,687 --> 00:59:39,815
العروض الخاصة على الوجه
الأماكن. - جيد.
306
01:00:10,156 --> 01:00:13,284
أين هو دراغومير؟
307
01:01:59,322 --> 01:02:03,284
الوضع تحت السيطرة.
المنطقة نظيفة.
308
01:02:08,080 --> 01:02:13,710
القائد، هل هو
الجهاز على؟ - لا.
309
01:02:14,753 --> 01:02:17,881
حسناً، أريد طبيباً
زينر يفكك الشيء.
310
01:02:17,985 --> 01:02:21,113
مروحية Aiivu، تراجعي.
311
01:02:21,217 --> 01:02:24,345
أحضر الدكتور زينر.
312
01:02:46,449 --> 01:02:49,265
دراغومير!
313
01:02:49,369 --> 01:02:52,497
يناديني باسمي.
هل نعرف بعضنا البعض؟
314
01:02:53,435 --> 01:02:58,648
لقد رتبت لتفجير القنبلة في كييف.
- لا تتحدث بعد الآن، أنا أعرفك جيدًا.
315
01:03:00,421 --> 01:03:05,634
هذه ليست الطريقة التي أريدها. الكي جي بي مقابل وكالة المخابرات المركزية,
رجل ضد رجل.
316
01:03:07,511 --> 01:03:11,056
القاتل الذي قتل
فانغ لي في الصين، هل هذا أنت؟
317
01:03:11,160 --> 01:03:15,748
نعم، كان هذا أنا. كنت أقتل
شعبك وجدت.
318
01:03:16,478 --> 01:03:19,501
من بيلاروسيا إلى أوكرانيا.
319
01:03:19,606 --> 01:03:23,568
واضح انك تعلمت من الكبار
ولكن ليس عن الأسلحة.
320
01:03:23,672 --> 01:03:28,364
أنت غير قادر على 1000 درس.
- دعونا معرفة ذلك.
321
01:03:28,468 --> 01:03:31,596
ولم لا؟
322
01:04:10,487 --> 01:04:13,615
يجب أن تنتمي إلى السفارة.
323
01:04:17,160 --> 01:04:20,288
كان ابنك جائزة عظيمة.
324
01:04:31,340 --> 01:04:34,468
المقذوفات الخاصة بي أفضل.
325
01:04:36,762 --> 01:04:41,349
سيء جدًا، أنت فارغ.
- الرقم مرة أخرى.
326
01:05:14,193 --> 01:05:17,321
رايلي، هل أنت هناك؟ رايلي؟
327
01:05:20,032 --> 01:05:23,160
ما هي حالتك، داميان؟
- دراغومير مات.
328
01:05:24,202 --> 01:05:27,330
أخبار عظيمة. أخبار عظيمة.
329
01:05:27,539 --> 01:05:32,752
القوات الخاصة في مكان الحادث، القنبلة قيد التشغيل
الجناح الغربي. تقديم اليكسا الآن.
330
01:05:33,795 --> 01:05:36,923
حسنًا، سأبدأ.
331
01:05:44,430 --> 01:05:47,558
بهذه الطريقة يا دكتور زينر.
332
01:05:52,771 --> 01:05:55,899
لا بد لي من القيام بذلك.
333
01:06:03,197 --> 01:06:06,325
لا بد لي من القيام بذلك.
334
01:06:52,827 --> 01:06:55,955
رايلي، هل تسمعين ذلك؟ - سائق
الفريق، ماذا يحدث؟ من يطلق النار؟
335
01:07:25,984 --> 01:07:29,112
اليكسا!
336
01:07:39,747 --> 01:07:42,874
داميان!
337
01:07:56,325 --> 01:07:59,453
أين بحق الجحيم هو القمر الصناعي الخاص بي؟
338
01:08:01,121 --> 01:08:05,396
تم تعيينه فجأة لشخص آخر
قسم. لقد تم أخذه.
339
01:08:05,604 --> 01:08:07,585
أعيدوه، عليه أن يعيده الآن!
340
01:08:07,690 --> 01:08:10,817
داميان، ما هي حالتك؟
341
01:08:13,007 --> 01:08:16,135
شخص ما يقول لي ماذا
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم
342
01:08:38,552 --> 01:08:41,680
لقد أطلقت النار علي، رايلي.
ما رأيك أنها أطلقت النار عليك؟
343
01:08:41,993 --> 01:08:46,685
اليكسا. لقد أسقطت الفريق بأكمله
القوات الخاصة قبل مجيئي.
344
01:08:56,173 --> 01:09:00,031
لصالح من يعمل يا رايلي؟
- يجب أن يكون دراغومير.
345
01:09:00,239 --> 01:09:04,201
لا، لا يبدو جيدا.
- لا، لا يبدو.
346
01:09:05,139 --> 01:09:07,538
رايلي، لدينا 10 دقائق!
347
01:09:07,642 --> 01:09:11,500
كم يبعد هذا القسم
لنزع فتيل القنابل؟
348
01:09:11,604 --> 01:09:16,504
ونحن بحاجة إلى التفكير في شيء ما
لإزالة القنبلة. - في 10 دقائق؟
349
01:09:16,609 --> 01:09:19,737
التوصل إلى شيء.
350
01:09:23,282 --> 01:09:26,827
لدي فكرة.
351
01:09:33,812 --> 01:09:37,566
من لديه ملف Alexa Zener؟
- لدي.
352
01:09:38,609 --> 01:09:41,424
تخرجت الدكتورة أليكسا زينر...
353
01:09:44,760 --> 01:09:46,428
إنهم يهتمون!
354
01:09:47,888 --> 01:09:54,665
ماذا تقصد بالحلاقة؟ - الآن! - اخترق
نحن. - هذا الملف من شبكة آمنة.
355
01:09:54,770 --> 01:09:59,357
يجب أن يكون شخص ما من الوكالة.
- هل يمكنك أن تعطيني الموقع؟
356
01:10:00,400 --> 01:10:04,153
يبدو مثل...
في مكان ما في الطابق السابع.
357
01:10:24,589 --> 01:10:28,134
قف!
358
01:10:30,324 --> 01:10:36,371
وكالة المخابرات المركزية! يذهب! - إلى أين أنت ذاهب؟
هذه سيارتي!
359
01:11:00,665 --> 01:11:03,689
أليكسا، هل يمكنك أن تعطيني إياها؟
الحالة؟ - اكتملت المهمة!
360
01:11:03,793 --> 01:11:07,755
قنبلة النبض الصغيرة مسلحة.
- وماذا عن دراغومير؟
361
01:11:07,859 --> 01:11:11,821
دراغومير مات. داميان أنقذنا
من المتاعب كما قمنا بالقضاء عليها
362
01:11:11,858 --> 01:11:16,513
"الحقيقة". - وداميان؟ - كيا.
363
01:11:17,452 --> 01:11:21,414
أين أنت؟ - أنا ذاهب إلى المكان
الاستخراج، يستغرق مني 7 دقائق.
364
01:11:21,726 --> 01:11:25,167
فعلت ببراعة.
365
01:11:36,011 --> 01:11:38,200
رايلي، هل أنت هناك؟ - نعم داميان.
366
01:11:38,305 --> 01:11:41,433
أوصلني إلى (ألكس). - في الحال.
367
01:11:42,371 --> 01:11:45,499
هل تفتقدنى؟ - داميان؟
368
01:11:46,854 --> 01:11:50,399
أنت لا تزال على قيد الحياة. - أليكسا، أوقفي السيارة،
وأطفئ هذا الشيء، الآن!
369
01:11:50,504 --> 01:11:53,632
الإرهابيون لا يساعدون
الاغلاق، تذكر؟
370
01:11:56,655 --> 01:11:59,783
ولا أتوقع منه أن يفهم
داميان. لكن...
371
01:12:04,996 --> 01:12:08,124
القرف!
372
01:12:09,167 --> 01:12:14,380
أليكسا، أطفئي هذا
الشيء! - اللعنة!
373
01:12:16,048 --> 01:12:19,176
هل أنت مجنون؟ هذا الشيء
يذهب 16 كيلومترا!
374
01:12:38,465 --> 01:12:41,593
أليكسا، أوقفي السيارة،
وأطفئ هذا الشيء!
375
01:16:31,289 --> 01:16:36,815
رايلي! هيا رايلي! أليكس
إنه ليس خيارًا بعد الآن يا رايلي!
376
01:16:37,545 --> 01:16:42,862
أعطني الرمز! - لعدد قليل
في ثوان سيكون لدينا سياسة جديدة.
377
01:17:07,365 --> 01:17:11,535
حصلت عليك يا صاح! - لدي رمز.
اتصل بداميان.
378
01:17:11,639 --> 01:17:13,516
لقد نظمت اليكسا
زينر وراء ظهري!
379
01:17:13,620 --> 01:17:16,123
لم يحن الوقت لكي لا نفعل ذلك
صدق! أخبره بالرمز!
380
01:17:16,227 --> 01:17:19,981
نعم لقد كنت سيئا منذ البداية!
- يريد أن يطلق النار علي؟ أطلقوا النار علي، في سبيل الله!
381
01:17:20,085 --> 01:17:24,151
ها هي البندقية! لكن 3.5 مليون
إنه يتعلق بالناس، أخبره بالرمز!
382
01:17:24,255 --> 01:17:27,071
كيف أعرف أن الدعوة نعم
إعداد كل شيء لعنة!
383
01:17:27,175 --> 01:17:30,303
أنا الذي
لقد هرب!
384
01:17:31,346 --> 01:17:36,037
أخبره بالرمز!
- رايلي، هيا يا رجل!
385
01:17:36,142 --> 01:17:39,270
هيا يا رجل.
أنت معجزة هنا.
386
01:17:39,478 --> 01:17:43,857
داميان، لدي. - مفهوم.
387
01:17:43,962 --> 01:17:54,909
الرمز هو Lui070328.
- أكرر، Lui070328. دخلت.
388
01:18:06,587 --> 01:18:09,715
داميان! داميان، هل أنت هناك؟
389
01:18:10,341 --> 01:18:15,762
الذي - التي. نعم، أنا هنا، رايلي.
390
01:18:16,284 --> 01:18:21,810
انتهى. لقد نجحنا.
القنبلة معطلة.
391
01:18:23,895 --> 01:18:27,023
حسنًا يا داميان.
تم الإبلاغ عنها وحظرها.
392
01:18:32,445 --> 01:18:36,615
لدي الكثير من القتلى.
أحتاج إلى بعض الإجابات.
393
01:18:36,720 --> 01:18:41,933
وسوف يستغرق بعض الوقت.
لكن سأقول لك هذا...
394
01:18:43,184 --> 01:18:47,980
وهو الوحيد في الشبكة
في جهاز المخابرات بأكمله
395
01:18:48,293 --> 01:18:51,421
11 سبتمبر الجديد.
396
01:18:51,734 --> 01:18:55,592
أعلم أنني لم أعد أعمل.
- كنت بحاجة إليك فقط في حالة.
397
01:18:55,904 --> 01:18:59,449
حيث لم أستطع الذهاب.
- ضعني في المرة القادمة.
398
01:19:01,222 --> 01:19:04,350
أنت لا توافق أبدا.
399
01:19:12,482 --> 01:19:17,070
سيكون هناك الكثير من المرح.
- يبدو سياسيا كالمعتاد.
400
01:19:17,696 --> 01:19:20,824
مرحبا بكم في الطابق السابع.
401
01:19:20,928 --> 01:19:24,056
مرحبًا بك مرة أخرى في أوكي كورال.
402
01:19:28,331 --> 01:19:31,459
كيف تشعر؟
403
01:19:31,667 --> 01:19:34,795
أحتاج إلى شخص ما
تنظيف هذه الفوضى.
404
01:19:41,155 --> 01:19:44,283
يجب أن يكون "ولكن"!
405
01:20:43,923 --> 01:20:47,051
شوهد ظل صغير
بينما كنت تبحث.
406
01:20:52,994 --> 01:20:57,164
ماذا حدث لك يا أليكسا؟ الذي معه
لقد أمضيت الأسبوعين الماضيين
407
01:20:57,269 --> 01:21:00,397
لن تسمح بذلك أبدًا
أن يموت الآلاف من الأبرياء.
408
01:21:02,065 --> 01:21:04,567
كان كل هذا هراء!
409
01:21:04,671 --> 01:21:09,676
التضحية بآلاف الأرواح اليوم،
وسوف يساعدنا على إنقاذ الملايين غدا!
410
01:21:09,780 --> 01:21:14,994
تصحية؟ إنها جريمة قتل،
وأنت تعرف ذلك!
411
01:21:16,141 --> 01:21:20,415
انه ضروري. هذا البلد
يصبح ضعيفا جدا.
412
01:21:27,401 --> 01:21:32,614
نحن بحاجة إلى 9 سبتمبر جديد لنتذكره
أيها الناس أننا في حرب مع الإرهابيين.
413
01:21:35,534 --> 01:21:40,747
اليكسا، من فضلك!
ليس علينا أن نفعل هذا.
414
01:21:43,979 --> 01:21:47,107
ليس من الضروري أن تنتهي
بهذه الطريقة.
415
01:23:23,344 --> 01:23:26,472
لا يستطيع أن يمنعني.
416
01:24:33,514 --> 01:24:36,642
مرحبا رايلي.
417
01:24:38,727 --> 01:24:44,358
أنظر إلى نفسك. أنا أحب ذلك
بدلة. - لا ربطة عنق.
418
01:24:45,817 --> 01:24:48,945
كيف دخلت
الكونجرس؟ - متوتر.
419
01:24:50,509 --> 01:24:53,637
لديهم بعض الملابس تحت الطاولة.
420
01:24:53,950 --> 01:24:59,163
المؤامرة والوهم مع
للإرهابيين، قنبلة نبضية صغيرة...
421
01:25:00,102 --> 01:25:03,230
وبشكل غير رسمي، كان الأمر انتحاراً.
422
01:25:04,376 --> 01:25:08,964
يبدو وكأنه وكالة. - ولكن الآن عليهم أن يفعلوا ذلك
أتفق معي كمدير جديد ل
423
01:25:09,068 --> 01:25:14,073
ضد الإرهاب.
- إنها وظيفة.
424
01:25:20,537 --> 01:25:23,665
هل هو شعور
أفضل قليلا الآن؟
425
01:25:28,357 --> 01:25:31,485
ليس حقيقيًا.
426
01:25:38,054 --> 01:25:41,182
الآن هو في مكان مختلف.
427
01:25:48,793 --> 01:25:57,343
قل المشاكل، فهم؟ - نعم. اليوم
هو دراغومير، غدا شخص آخر.
428
01:25:59,533 --> 01:26:04,224
يمكن لـ DIA أن تستخدمك حقًا. أعني،
لن يضطر إلى العمل بعد الآن على أرض الوطن،
429
01:26:04,329 --> 01:26:09,542
إذا تخرج كمستشار،
قد يرغب في الحصول على راتب أعلى.
430
01:26:12,149 --> 01:26:15,277
لن يضطر إلى ذلك بعد الآن
تقلق بشأن إطلاق النار عليك مرة أخرى.
431
01:26:17,675 --> 01:26:27,580
انظروا... لا بد لي من الذهاب. - نعم. سنكون في
اتصال. - نعم، سنكون على اتصال.
432
01:26:31,438 --> 01:26:34,566
شكرا يا رجل.
433
01:26:54,793 --> 01:27:00,736
العميل سلون؟ - نعم. - فيرونيكا تيت،
وكالة الأمن القومي. هل يمكنه الذهاب في نزهة؟
434
01:27:03,760 --> 01:27:06,888
قطعاً.
435
01:27:35,143 --> 01:27:38,271
إنه يعرف كيف يغادر.
436
01:27:43,797 --> 01:27:49,428
رايلي. لا بد أنه يشكو.